• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: akane awakusu (список заголовков)
23:54 

Том 9, Глава 4 + В Темноте 5

Durarara in Russian
До конца тома осталось одно обновление. И ещё "В Тёмном месте" было заменено на просто "В Темноте" :D
Приятного чтения!

Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над русским переводом работала Chill-san
Работа с иллюстрациями Samogot

ЧИТАТЬ

@темы: Aoba Kuronuma, Akane Awakusu, 9 том, Ранобе, Дюрарара, Shinra Kishitani, Shiki, Shijima, Mairu Orihara, Kururi Orihara, Izaya Orihara, Earthworm, Durarara, Celty Sturluson

22:12 

Том 9, Глава 1 + В темноте 2 + Глава 2

Durarara in Russian
Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над русским переводом работала Chill-san


Прошёл уже целый месяц, так что самое время для нового большого обновления! На этот раз это целых 2 главы.
Прочитать их, как и раньше, можно ЗДЕСЬ.

Насчёт пдф 8 тома - файл будет в самое ближайшее время. У меня висит файлообменник и я пока не могу его выложить.

@темы: Ранобе, Дюрарара, Shinra Kishitani, Shiki, Mikage Sharaku, Mairu Orihara, Kururi Orihara, Kinnosuke Kuzuhara, Izaya Orihara, Eijirou Sharaku, Earthworm, Durarara, Celty Sturluson, Akane Awakusu, 9 том

20:20 

Том 7, Повседневная жизнь C, II Часть

Durarara in Russian
Теперь дело осталось за малым - последняя глава и эпилог по размерам не такие большие. Скорее всего, как только я закончу том, возьму небольшой перерыв (так как сессия и все дела).

Перевод с японского на английский: pseudonym125 (блог)
Над русским переводом работала Chill-san

читать дальше

@темы: Kururi Orihara, Durarara, Akane Awakusu, 7 том, Mairu Orihara, Shizuo Heiwajima, Tom Tanaka, Vorona, Дюрарара, Ранобе

00:24 

Том 7, Повседневная жизнь C, I Часть

Durarara in Russian
Это заняло у меня немного больше времени, чем я думала, но 1 часть 3 главы готова. Я пока работаю одна, так что не могу сказать точно, скоро будет следующее обновление или нет. Очень постараюсь закончить том к концу ноября, но пока обещать ничего не могу. Приятного чтения!

Перевод с японского на английский: pseudonym125 (блог)
Над русским переводом работала Chill-san

читать дальше

@темы: Durarara, Denis, Akane Awakusu, 7 том, Mairu Orihara, Saimon Brezhnev, Shizuo Heiwajima, Tom Tanaka, Vorona, Дюрарара, Ранобе

12:08 

Том 7, Повседневная жизнь В, I Часть

Durarara in Russian
Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог), pseudonym125 (блог)
Над русским переводом работали Kagami, Vergil Sempai, Chill-san
Редактор Chill-san

читать дальше

@темы: Aozaki, Akane Awakusu, Akabayashi, 7 том, Dougen Awakusu, Durarara, Mikiya Awakusu, Sayaka Sonohara, Дюрарара, Ранобе

23:16 

Том 5, Иллюстрации

Durarara in Russian
23:01 

Том 6, Глава 5, IV Часть

Durarara in Russian
Наконец-то закончена самая большая глава Дюрарары из тех, которые мы когда-либо переводили!

Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над русским переводом работали -SectumSempra-, Kagami, Chill-san
Редактор Chill-san

читать дальше

@темы: Durarara, Chikage Rokujou, Celty Sturluson, Slon, Shizuo Heiwajima, Kyohei Kadota, Erika Karisawa, Aoba Kuronuma, Anri Sonohara, Akane Awakusu, 6 том, Mikado Ryugamine, Masaomi Kida, Vorona, Walker Yumasaki, Дюрарара, Ранобе

00:09 

Том 6, Глава 5, III Часть

Durarara in Russian
Конец 5 главы и эпилог, очень на это надеюсь, будут позже в этом месяце.

Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над русским переводом работала Chill-san

читать дальше

@темы: Chikage Rokujou, Anri Sonohara, Akane Awakusu, 6 том, Durarara, Erika Karisawa, Kyohei Kadota, Mikado Ryugamine, Mikiya Awakusu, Shiki, Vorona, Walker Yumasaki, Дюрарара, Ранобе

23:21 

Том 6, Глава 5, II Часть

Durarara in Russian
Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над русским переводом работали -SectumSempra-, Vergil Sempai, Going Merry.
Редактор Chill-san

читать дальше

@темы: Aoba Kuronuma, Akane Awakusu, Akabayashi, 6 том, Aozaki, Celty Sturluson, Durarara, Masaomi Kida, Mikado Ryugamine, Saki Mikajima, Shiki, Shinra Kishitani, Shizuo Heiwajima, Дюрарара, Ранобе

23:22 

Том 6, Глава 5, I Часть

Durarara in Russian
Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над русским переводом работали Vergil Sempai (Yurenwer), Chill-san
Редактор Chill-san

читать дальше

@темы: Izaya Orihara, Durarara, Chikage Rokujou, Celty Sturluson, Aoba Kuronuma, Anri Sonohara, Akane Awakusu, 6 том, Kyohei Kadota, Masaomi Kida, Mikado Ryugamine, Shizuo Heiwajima, Slon, Vorona, Дюрарара, Ранобе

23:07 

Том 6, Промежуточная глава или пролог Е: Авакусу Акане

Durarara in Russian
Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над русским переводом работала Kagami
Редактор Chill-san

читать дальше

@темы: Ранобе, Дюрарара, Namie Yagiri, Durarara, Akane Awakusu, 6 том

21:38 

Том 6, Глава 4, III Часть

Durarara in Russian
Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над русским переводом работали Young Hippo, Narcotic Nancy, Vergil Sempai, Chill-san
Редактор Chill-san

читать дальше

@темы: Celty Sturluson, Anri Sonohara, Akane Awakusu, 6 том, Durarara, Kururi Orihara, Mairu Orihara, Masaomi Kida, Mikado Ryugamine, Slon, Vorona, Дюрарара, Ранобе

00:06 

Том 5, Связующая глава

Durarara in Russian
Вот и подошёл к концу 5 том! Спасибо вам, что были с нами всё это время!
Ждите 6 том в начале января.

Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над переводом работали Kagami, Narcotic Nancy, -SectumSempra-
Редактор Chill-san

читать дальше

@темы: Akane Awakusu, 5 том, Anri Sonohara, Aoba Kuronuma, Celty Sturluson, Chikage Rokujou, Denis, Erika Karisawa, Igor, Izaya Orihara, Kyohei Kadota, Mikado Ryugamine, Namie Yagiri, Shinra Kishitani, Shizuo Heiwajima, Slon, Tom Tanaka, Vorona, Walker Yumasaki, Ранобе

22:21 

Том 5, Глава 2

Durarara in Russian
Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над переводом работали Narcotic Nancy, young hippo (вконтакте), Blingee~, Chill-san
Редактор Chill-san

читать дальше

@темы: Mikado Ryugamine, Mairu Orihara, Kururi Orihara, Celty Sturluson, Aoba Kuronuma, Akane Awakusu, 5 том, Anri Sonohara, Shiki, Shinra Kishitani, Shizuo Heiwajima, Tom Tanaka, Vorona, Ранобе

20:03 

Том 5, Глава 1

Durarara in Russian
Перевод с японского на английский: anni_fiesta (блог)
Над переводом работали young hippo (вконтакте), Phetahu, Blingee~
Редактор Chill-san

читать дальше

@темы: Akane Awakusu, 5 том, Anri Sonohara, Celty Sturluson, Chikage Rokujou, Kururi Orihara, Mairu Orihara, Mikado Ryugamine, Shizuo Heiwajima, Tom Tanaka, Ранобе

Durarara!! на русском

главная