Полезная информация и ссылки

[Durarara in Russian]

Переводчики Durarara!! на английский:

differentclouds (1-2 тома)

anni_fiesta (4-7, 9 тома)

pseudonym125 & Houjicha & uk-works (7 том)

cleopuffer & wayfares (8 том)

popsiclete (3,10, 13 том и часть 7-го, а также Durarara!!SH)
Mizaya (11-13 том + кусочки с 7 по 11)

Durarara!! Baka Tsuki (Обобщённая информация по английским переводам + кое-что на итальянском и французском)

Переводчики Durarara!! на русский:

Demi Ry (1 том целиком + начало второго)

Cloud Guardian (Ранобе, различные рассказы от автора и ещё много интересного). Почитать можно только здесь.

Другие работы Нариты-сенсея:

Baccano: Сообщество "Baccano! по-русски" Jazzy Speakeasy (оба - перевод на русский)
Vamp: Untuned strings (перевод на английский)
Etsusa Bridge: Untuned strings (перевод на английский)
Hariyama-san: Пролог+иллюстрации, 1 том небольшие переводы (английский)

Сканы, обложки и иллюстрации:

Иллюстрации и обложки: (1-7 тома)
Сканы ранобе: (1-7 тома) (1-10 тома)

запись создана: 28.01.2013 в 09:37

@темы: Другое, Durarara, Дюрарара, Ранобе

Comments

[Гость]

Сканы всех томов с 1 по 10 можно скачать по ссылке Качество хорошее. Надеюсь, чем-то да помог.^^ (Да, кстати, спасибо за перевод))

[Гость]

www.raw1st.org/2012/01/novel-durarara.html

[Durarara in Russian]

Гость, благодарю)

[Orihara from Shinjuku]

Durarara in Russian, спасибо за ваш титанический труд и ссылки!

[Demi Ry]

Перенесла свой перевод на diary.ru Имеет смысл заменить ссылку для удобства читателей.

[Durarara in Russian]

Demi Ry, исправлено!

[Хонэ]

Ох, ждала 9 том так же сильно, как и седьмой! Огроменное спасибище Darth Gane!!!!!!! Себя заодно проверю х)

Ребят, а есть у кого-нибудь все переведенные на английский тома или ссылка, где можно из скачать в одном месте? Заранее благодарю.

[Durarara in Russian]

~HiTomi-J~, к сожалению, pdf-версии есть только у тех томов, которые переводила Анни. Они лежат у неё на медиафайре. 7 том есть только в жж у переводчика, остальные ещё не завершены.
Так что, пока одним файлом скачать не получится.

Durarara in Russian, жаль, но спасибо за ответ.)

[Гость]

Подскажите плз, где можно найти 11й том ранобе целиком. Желательно конечно на английском, но можно и на других языках, но в текстовом формате

[Durarara in Russian]

Гость, к сожалению, нигде. На английский переведено только самое начало, и пока продолжения не предвидится. Та же ситуация и с 12 томом, но там переведено немного больше. Конечно, эти тома есть на китайском и корейском, но я сомневаюсь, что в текстовом формате

[Гость]

Спасибо за информацию))) придется подожать

[Гость]

Вычитал в просторах интернета, что у Нариты есть кроссовер Durarara!! и Vamp!. Не подскажете, где его можно найти и правда ли это вообще? Заранее большое спасибо)