Я, конечно, понимаю, что в последнее время подобных новостей стало больше, чем самих переводов, но всё же.
Через месяц
и один день выходит продолжение Дюрарары. Popsiclete (ему уже памятник ставить надо) не перестаёт радовать нас разными вкусностями, и вот, появился более расширенный вариант аннотации к новому тому (заранее прошу прощения, если я вдруг перепутала пол новых героев, да и сам перевод корявый до невозможности):
читать дальше"И снова опасные люди возвращаются в Икебукуро -
С уничтожения Долларов прошло полтора года. В Икебукуро веет освежающий ветер.
Мизучи Яхиру: с детства к нему относились, как к чудовищу. Слухи о Безголовом Гонщике вскружили ему голову и он перебрался в столицу из Акиты. Котонами Куон: прекрасно справился с первым днём в старшей школе, желает найти Безголового Гонщика за вознаграждение. Татсугами Химека: её сестра пропала, разыскивая Безголового Гонщика. Эти трое, каждый со своими целями, встречаются в Академии Райра; и начинается необычная история...
И в Икебукуро происходит ещё многое, и всё связано с исчезновением Безголового Гонщика. Во всё это втянуты: сёстры-близняшки, чей старший брат пропал; мальчик, который всё ещё является ключевой фигурой среди хулиганов; и мужчина в костюме бармена, считающийся самым сильным в городе...
А теперь, все вместе, Дюрарара!"источник