Список переводов

[Durarara in Russian]

Тема закрыта (см. раздел "Навигация" в шапке)

запись создана: 24.04.2012 в 18:50

@темы: Навигация, Durarara, Дюрарара, Ранобе

Comments

[not what he seems]

Ребята, спасибо Вам огромное! Не передать, сколько Вы делаете для читателей. Я так рад, что Вы взялись за это, лучи благодарностей и вдохновения вам!~

[Durarara in Russian]

Спасибо за такой отзыв, очень приятно)

[Гость]

Спасибо за перевод!!!

Спасибо!

[каштан-кун]

Спасибо вам большое за перевод!!!*Д* *Д*

[ca111]

Спасибо за перевод, его давно не хватало

[все еще не король]

боюсь читать Q__Q

[двойник Канды]

Спасибо за перевод)
обложка к 6-му тому радует х)
ммммм.... какой там Изая-кун

[not what he seems]

Обложки и вправду клевые *О*

[Black_wolf5]

Спасибо за перевод! молодцы! *_*

[koganeiro.no.kousai]

чорд, вот обрадовали) русские таки взялись за эту новеллу!
спасибо, продолжайте пожалуйста радовать нас переводами ^__^

[Rin Keitsuki]

Благодарна от всей души! Так приятно видеть, что люди стараются, тратят свое время, и ведь не ради выгоды, а ради своих читателей. Это действительно очень радует! =) Я просто обожаю одноименные аниме и мангу, а потому захотела и ранобэ прочитать. Но первый порыв был давно, и в сети если и был перевод, то максимум первой главы первого тома ^^
Вы просто молодцы, что взялись за это дело! Позвольте еще раз поблагодарить вас!

[Uchiha_Alan]

Ребят я вас обожаю, продолжайте в том же духе!

[Durarara in Russian]

Спасибо всем!
В ближайшее время у переводчиков, наконец, закончится сессия, и будем работать в прежних темпах!

[Black_wolf5]

Спасибо вам большое! Вы молодцы

[e-kotik]

спасибо большое за то, что взялись за перевод ранобе. обожаю это произведение и с радостью его читаю) буду надеяться на выпуск новых глав

[Spatki]

присоединяюсь ко всему вышесказанному! Переводчики - большие молодцы! Успехов вам!)

[ononas]

Я не могу передать словами как я вас люблю~ огромное спасибо, что занимаетесь переводом! Если бы я мог то накормил бы вас печеньками, успехов вам.
P.S.Надеюсь когда вы закончите переводить шестой том вы сможете выложить его полностью для скачивания?

[Durarara in Russian]

ononas, конечно, как закончим том, его можно будет скачать)

[inkvisitor2]

Большое вам спасибо за переводы ~
любить-любить

Жаль только, что третий том решили не переводить... все равно было бы интересно почитать первоисточник =(. Но все равно спасибо, что делаете все это для читателей ))))

[Durarara in Russian]

inkvisitor2, спасибо за отзыв!
3 том, к сожалению, не переведён на английский, поэтому мы, как и другие переводчики с английского, не можем за него взяться.

[Гость]

Durarara in Russian, Всегда пожалуйста ~

Кстати, третий том на английском есть) Ну, я видела только обрывками - вот здесь anni-fiesta.livejournal.com/44771.html#cutid1
но частично все же есть, да ))
ах, да! А если я найду третий том, вы его переведете?)) Если я откопаю его в перчатном виде?))

[inkvisitor2]

Ой, простите) предыдущий коммент, конечно же, был от меня))

[Durarara in Russian]

inkvisitor2, эти части из третьего тома я ( Chill-san) очень давно переводила, и они есть у меня в дневнике.
Если найдёте, возможно) Но сначала, всё же, будем переводить все остальные тома. Demi Ry собиралась браться за 3 том, как только его переведут на английский.

[inkvisitor2]

Durarara in Russian, О, то есть можно не терять надежды! )) Этого пока достаточно моему сердцу!) Огромное и сердечное спасибо))
Постараюсь раскопать третий том за границей =) а Ваши переводы не читала, да) но почитаю))
Большое Вам спасибо за ответ)) и за Ваши труды, конечно))

[Гость]

А когда примерно закончится перевод 6 тома?

[Durarara in Russian]

Гость, я очень надеюсь, что в июне.
Сейчас времени у переводчиков немного, но мы стараемся.

[Гость]

Спасибо большущее за перевод! Вы такие молодцы! Ну прямо слов нет) А когда планируется перевод второй части 5 главы 6 тома?

[Durarara in Russian]

Гость, у нас сейчас сессия. К концу месяца более-менее освободится время и продолжение будет.

[Гость]

Спасибо Вам огромное! Но когда же продолжение?